提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作怀人伤春之作，借东城柳色与子规啼声，抒写离别之痛与思归之切，情景交融，哀婉动人。
译文
东城路上轻红浅白，花色依稀。
还记得当初在此分别的情景。
柳丝无情地舞动着春日的柔条。
它系不住离去的人，却只懂得系住离别的愁绪。
如今花儿凋谢，春天也将老去。
柳树之下再也没有人来往。
明月照在门外，杜鹃鸟声声啼叫。
这啼声唤起了人的愁绪，哪里比得上呼唤游子归来呢。
注释
轻红短白：指春日路边红白相间、深浅不一的花色。
分襟：指离别、分手。
无赖：此处指柳丝撩人、无情或顽皮之意。
系：拴住、牵系。
子规：即杜鹃鸟，其叫声凄厉，古人以为似“不如归去”。
争似：怎似、哪里比得上。
赏析
全词以景起兴，由忆别转入伤春，再归于思归，脉络清晰。上片写柳丝“不系离人、只解系离愁”，化无情之物为有情之思，构思新巧，将抽象愁绪具象化，堪称名句。下片以花谢春老、柳下无人渲染孤寂氛围，结句借子规啼声反衬归期无望之痛，以问作结，余韵悠长。语言清丽婉约，情感真挚深沉，体现了南宋词人细腻含蓄的艺术风格，于寻常景物中寄托浓烈相思，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。