提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作闺怨词，借暮春景致抒写女子伤春怀人之愁。全词以景起兴，融情于物，细腻刻画了主人公在春归时节孤寂凄婉的内心世界。
译文
落花轻盈飘坠，绿叶浓密润泽，深幽庭院中又逢晚春时节。
睡醒后精神倦怠，默默无语，连梳妆打扮也懒得打理。
怎忍心面对这三月春光，五更时分的魂梦，又被杜鹃啼声催促得零乱不堪。
这般愁绪该如何排遣？
人们都说忧愁会随春天一同归去，可如今春已归去，愁绪却未曾断绝。
独自闲倚着银饰屏风，羞于让人看见满脸泪痕。
肝肠寸断之际重新熏燃沉水香，百无聊赖地拨弄瑶琴，无奈夜色依旧寒凉，思念的人依然远在天涯。
注释
坠红：指飘落的花瓣。
厌厌：形容精神萎靡、倦怠无力的样子。
可堪：哪堪，怎忍心承受。
攒：此处指愁绪或梦境被杜鹃啼声催逼而聚积、纷乱。
沈水：即沉香，一种名贵香料。
瑶琴：美称古琴，此处代指乐器。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与心理刻画的细腻入微。上片以“坠红”“浓绿”勾勒暮春图景，反衬人物“厌厌”“妆懒”的倦怠情态，杜鹃催梦更添凄楚。下片“春归愁未断”翻出新意，打破传统伤春套路，凸显愁情之深重绵长。“羞怕泪痕满”以细节传神，写出女子强自压抑的悲苦。结句以熏香、理琴等雅事排遣愁绪，却终归于“夜寒人远”的绝望，以乐景哀事相衬，余韵悠长，尽显婉约词含蓄深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。