提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘希夷所作横吹曲辞,描绘边将破敌凯旋、入塞朝见的场景。全诗格调昂扬,展现盛唐边塞诗雄健气象与将士建功立业的豪情。
译文
将军曾陷入敌军重围,如今边患平息战事止歇。
交河一带霜雪已然消尽,旌旗飘扬飞越关塞归来。
清晨曙光伴随着战马行进,明媚春色陪伴将士回还。
向圣明君主呈报功绩考核,天子临轩授拜武威之荣。
注释
横吹曲辞:汉乐府旧题,多用于军中马上演奏的鼓吹乐曲
戎机:军事机要或战争事务
交河:古地名,在今新疆吐鲁番西北,唐代安西都护府辖地
课绩:考核评定功绩
临轩:皇帝不坐正殿而在殿前廊下接见臣僚,示以殊荣
武威:此处指武威将军等武职官衔,亦泛指军功荣耀
赏析
本诗艺术特色鲜明,以时空转换勾勒凯旋图景。首联欲扬先抑,由“陷虏围”转至“息戎机”,凸显战功卓著。颔联“霜雪尽”与“旌旗飞”对仗工稳,既点明时令更替,又以动态意象渲染胜利气势。颈联“晓光随马度,春色伴人归”为全诗名句,将自然光影与人文情怀交融,以明媚春光烘托将士归来的喜悦从容,一扫边塞诗常见悲苦之气。尾联叙写论功受赏,收束庄重。全诗语言凝练明快,情感昂扬奋发,体现了初唐边塞诗由悲凉向雄健过渡的时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。