提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘希夷《江南曲》组诗其三，以江南女子口吻抒写对远行陇西游子的思念，借江南风物寄托深情却终叹赠寄无由，展现唐代相和歌辞婉转缠绵的抒情特质。
译文
你身为远赴陇西的游子客居他乡，我独自在江南邂逅这明媚春光。
清晨游览时采摘蕴含灵气的佳果，傍晚在水边采撷随风摇曳的青苹。
果实的芬芳气息时时不曾停歇，苹花每日都绽放出崭新的姿容。
想用这些美好的江南风物，赠送给远在陇西的心上人。
徒然满怀跨越万里的深切思念，想要赠予却终究没有缘由与途径。
注释
陇西：古郡名，在今甘肃一带，诗中代指游子远行之地
含灵果：指饱含天地灵气或生机的美好果实
弄风苹：指在风中摇曳的水苹，苹为水生植物
果气：果实的香气或生机气息
无因：没有缘由、机会或途径
赏析
本诗以“江南春”与“陇西客”的空间对照起笔，构建出鲜明的地域张力。中间四句以“朝游”“夕采”的时序流转，铺陈江南物产之鲜活美好，“时不歇”“日自新”既写景物生生不息，亦暗喻思念之绵延不绝。结句“空盈万里怀，欲赠竟无因”陡然转折，将前文精心积攒的深情化为无处投递的怅惘，以“有物可赠”反衬“无路可通”，情感由浓转悲，余韵悠长。全诗语言清丽自然，意象明净，深得南朝乐府遗韵而又具唐人深情，体现了刘希夷诗歌婉转蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。