提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作闺怨离情之作，抒写情人乍聚又别后的相思之苦与幽期难践之痛，以细腻笔触刻画女子独守空窗的孤寂心境。
译文
刚刚相聚便又轻易分离。
心中愿望屡屡违背。
小窗下灯影摇曳，还记得你亲手为我移动灯盏。
怎奈酒醉花困之时，竟不知你已归去。
远山青翠依旧如你的眉黛。
约定的幽会落空令人肠断。
满怀相思唯有寄于梦境，可又有谁能知晓？
莫让柳絮随风重来扰乱心绪，
只怕再相逢时，已不似当初那般美好。
注释
合：相聚，团聚。
轻离：轻易地离别。
违：违背，不如意。
亲移：亲手移动（灯盏），指昔日亲密细节。
可奈：怎奈，无奈。
不省：不知，未察觉。
山翠：青翠的山色。
幽期：男女秘密相会的约定。
风絮：风中飘飞的柳絮，喻纷乱愁绪或时光流逝。
当时：指往日相聚的美好时刻。
赏析
全词以“才合又轻离”起笔，直诉聚短离长之憾，情感真挚沉郁。“小窗灯影记亲移”以细微动作勾连往昔温情，反衬当下孤寂，极具画面感。下片“山翠又如眉”化景为情，将自然山水与爱人容颜叠合，婉曲动人。结句“莫遣重来风絮乱，不似当时”以柳絮喻心绪纷乱，更暗含对重逢难复旧好的深切忧惧，余韵悠长。全词语言清丽而情意深挚，善用今昔对照与意象隐喻，将闺中相思写得缠绵悱恻而不失雅致，体现了南宋婉约词细腻含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。