提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作夏夜怀人之篇，描绘水亭晚凉、新月初升之景，借清藕薄纱烘托孤寂心境，末句以唤玉人共赏清风作结，含蓄传达对佳人的深切思念与期盼。
译文
荷叶如盖倾泻着新绿，石榴花似皱巾簇拥着旧红。
水边亭台与烟霭中的楼阁沐浴在傍晚的清凉里。
又是一弯新月升起，静静照进幽深的房栊。
丝藕洁白清澈如同霜雪，纱帐轻薄仿佛空无一物。
如此良宵美景，该与谁一同度过？
真想唤来心上人，共同领略这一帘清风。
注释
荷盖：指荷叶形如伞盖
榴巾：比喻石榴花褶皱如头巾
蹙：皱缩，形容花瓣层叠之态
房栊：窗棂，代指居室
丝藕：嫩藕，色白质脆
幮纱：厨纱或帷帐，指轻薄的纱帐
维：通“惟”，思虑、盘算之意
玉人：对美人或爱侣的美称
赏析
全词以细腻笔触勾勒夏夜景致，上片写景由外及内，荷绿榴红映衬晚凉新月，色彩明丽而意境清幽；下片由物及情，丝藕如雪、纱帐似空既写实物又喻心绪澄澈孤寂。“好维今夜与谁同”直抒胸臆，将前文铺陈的美景转化为无人共赏的怅惘。结句“唤取玉人来共、一帘风”化实为虚，不言相思而言共风，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。