提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作，写暮春时节病后怀人之苦。借雨燕、风鹃、子规等意象烘托离愁，抒发对远行人的深切思念与归期无望的哀怨。
译文
雨中燕子翻飞于新换的帘幕间，风中杜鹃环绕着旧日枝头啼鸣。
画堂之中春意将尽，白日显得格外漫长迟缓。
又是一番新绿铺展，西池春水上涨满溢。
病愈初起难以饮尽杯中酒，腰围消瘦致使衣带容易松垂。
更不堪忍受村落里子规鸟凄切的啼叫。
试问那远行之人一去之后，究竟何时才能归来？
注释
翻新幕：指燕子在新换的帘幕间穿梭飞舞。
风鹃：风中啼鸣的杜鹃鸟。
日迟迟：形容春日白昼漫长，亦暗含时光难熬之意。
平绿：指水面涨满后呈现的一片碧绿之色。
尊：同“樽”，酒杯。
腰宽带易垂：化用古诗“衣带日以缓”，喻因相思而身形消瘦。
子规：即杜鹃鸟，其声哀切，古人以为啼血，常寓离别思归之情。
赏析
本词以暮春景物起兴，雨燕翻新、风鹃绕枝，既点明时令流转，又暗喻人事变迁。上片写景，春尽日迟、绿水涨池，以乐景衬哀情；下片抒情，病起酒难尽、带缓腰瘦，直写身心憔悴。结句“问道行人一去、几时归”以问作结，将无尽思念化为质朴诘问，余韵悠长。全词情景交融，语言清婉，深得婉约词含蓄蕴藉之致，尤以“不堪村落子规啼”一句，借鸟声触发离愁，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。