提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作闺怨词，借冬尽春初之景抒写女子思念远人、归期未定的愁闷情怀，以细腻笔触刻画深夜孤寂与相思之苦。
译文
霜色凄惨的树林中冬天即将过去。
溪边梅花又在寒风中摇曳弄影。
低矮窗棂弯曲屋舍里夜间焚香，人已安静。
灯芯垂下燃成灰烬。
听着雨打芭蕉的点滴声。
约定的归期依然没有确定。
整夜梦魂始终不得安稳。
知道是他勾起了这许多情思，真是烦闷。
没有人来慰问。
说给画楼中人听恐怕也不会相信。
注释
惨惨：形容霜林萧瑟凄凉之貌。
弄影：指梅花在寒风中摇曳投影的姿态。
曲屋：结构曲折幽深的居室。
烬：灯烛燃烧后残留的灰渣。
勾得：招惹、引动之意。
真个：确实、实在。
画楼：装饰华丽的楼阁，此处代指所思之人或知己。
赏析
本词以景起兴，通过“霜林”“溪梅”“芭蕉雨”等意象层层渲染冬末寒夜的凄清氛围。下片直抒胸臆，“约个归期犹未定”点明愁根，“一夜梦魂终不稳”将相思具象化。结句“说与画楼应不信”以反语作结，既显情深难诉，又添无奈怅惘。全词语言浅白而情意深婉，情景交融，体现了宋词闺怨题材中细腻真切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。