提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作闺情词，描绘夏日女子游园怀人之态。通过妆饰、风物与动作细节，婉转传达出深闺寂寞与相思之苦，情景交融，含蓄蕴藉。
译文
眉色如翠黛般淡雅，妆容清浅，轻薄的纱衣贴身散发着幽香。
恰好有清风送来十分凉爽。
她放下团扇含着深情，独自在池塘边徘徊漫步。
碧绿的莲藕抽出丝丝嫩芽，红色的石榴叶片片成双。
她牵弄藕丝、采摘榴叶，究竟是为谁而忙碌？
情意深沉令人倦怠，索性拼却一醉，又有何妨。
注释
翠黛：青绿色的画眉颜料，代指女子眉毛或淡妆。
铢衣：极轻薄的丝织衣裳，形容衣衫轻盈贴身。
却扇：放下手中的团扇。
碧藕：青绿色的嫩藕，谐音“偶”，暗喻配偶。
丝丝：藕断丝连之丝，谐音“思”，喻相思之情。
红榴：红色石榴，多籽且叶常成对，象征团圆成双。
厌厌：精神萎靡、倦怠无力的样子。
拼醉：不顾一切地求醉，以酒消愁。
赏析
本词艺术特色在于借物寓情与谐音双关。上片写女子妆容清雅、独自绕塘，以“好风”反衬内心孤寂；下片“碧藕丝丝”“红榴叶叶”既绘夏景，又以“丝”谐“思”、“藕”谐“偶”，将自然物象化为相思符号。“牵丝摘叶为谁忙”一问，道尽无人可寄的怅惘。结句“情到厌厌拼醉、又何妨”由含蓄转为直抒，以决绝语写沉痛情，凸显相思入骨、无可奈何之态，情感层层递进，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。