提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作闺情词，描绘夏日傍晚女子纳凉小酌、醉醒交替的慵懒情态，借景抒情，展现细腻婉约的闺阁生活与淡淡愁绪。
译文
新竹褪去旧箨露出嫩粉，荷花如美人拭净妆容般娇艳。
断续的云彩在暮色中飘过横塘水面。
她手执小扇、斜插发钗，隐约依偎在象牙床边。
蘸着蜜汁分食红荔枝，倾倒竹筒泻出碧绿美酒。
沉醉时不觉风雨交加，酒醒后只感阵阵清凉。
唯有明月依旧多情，静静照过西厢房。
注释
新箨：新竹脱落的笋壳，代指新生嫩竹。
靓妆：美丽的妆饰，此处拟人化形容荷花洁净艳丽。
横塘：泛指水塘或堤岸，古诗词中常作离别或幽会之地。
牙床：饰有象牙的精美床榻。
碧香：指色泽青绿的美酒。
西厢：西侧厢房，古典诗词中常象征女子居所或幽会之处。
赏析
全词以工笔细描勾勒夏夜闺阁图景，上片写景状物清新明丽，下片转入人物情态与心境。“醉时风雨醒时凉”一句尤为精妙，以身体感受隐喻情感起伏，醉时浑然忘忧，醒后孤寂生寒，形成强烈对比。结句“明月多情依旧”以无情之物反衬人之孤独，月之恒常对照人事变迁，余韵悠长。全篇语言清丽婉转，意象密集而不堆砌，将闺中女子的闲适与隐忧融于景物之中，体现南宋词细腻深微的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。