提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作，描绘冬夜宴饮醉归后赏梅之景。借风急烛寒、月笼纱窗之境，抒发对梅花深切怜惜之情，将醉眼朦胧中的错觉化作诗意雅趣。
译文
梅花稀疏而整齐地开放着。
寒风急促吹拂，花朵摇曳不定。
红烛映照宴席，寒气仿佛将要凝结。
不时看见帘幕上筛过如玉般的花影。
夜深时分，明月光辉笼罩着轻纱。
醉酒归来，凉风吹面，衣上犹带香料气息。
心中依然存有怜惜梅花的情意，
竟把满庭飘落的梅花误当作被风吹散的花瓣。
注释
疏疏整整：形容梅花稀疏却排列有序的样子
筛帘：指花影透过帘隙投射，如被筛过一般
玉影：喻指梅花洁白晶莹的影子
笼纱：月光透过薄纱，显得朦胧柔和
香料：指衣上所熏之香或宴席残留香气
惜梅心：怜爱、珍惜梅花的情感
误作吹花：醉中将落梅错看成风中飞舞之花
赏析
本词以细腻笔触勾勒冬夜赏梅的幽微心境。上片写宴中寒凝烛影、帘间玉影，营造出清冷而雅致的氛围；下片转写醉归所见，月色笼纱、凉面留香，感官体验真切动人。“犹有惜梅心在”直抒胸臆，点出全词情感核心，末句“满庭误作吹花”以醉眼错觉收束，既显爱梅之深，又添迷离诗意。全词情景交融，语言清丽婉约，于细微处见深情，体现了宋词以小景传大情的艺术特色，尤以结句虚实相生，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。