提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓惜春之作，借山城桃李易谢之景，抒发对春光流逝的无奈与怜惜，以花喻人，将惜花之情与身世之愁融为一体。
译文
山城中桃花李花盛开，
催促着春天所剩无几。
为了赏花天天必须早起，
依然苦于没有留住花朵的办法。
是谁能够挽留得住春风？
让它长久地环绕着绿树红花。
不要让这十分美好的芳菲情意，
输给那万点忧愁的面容。
注释
山城：指依山而建的城池，此处点明词人所处环境。
无几：没有多少，形容时间短暂或数量稀少。
须：必须，应当。
无计：没有办法，无可奈何。
阿谁：何人，谁。
长教：长久地让，使。
绕绿围红：形容春风萦绕在绿叶红花之间，代指美好春景。
莫遣：不要让，休使。
十分芳意：指春花最繁盛美好的情致。
输他：败给，比不上。
赏析
本词语言清丽婉转，情感真挚深沉。上片写山城花期短暂，词人虽日日早起赏花，仍叹惜花无计，直抒爱春之切与留春之难。下片由惜花转入痴想，追问谁能留住春风，继而以“莫遣十分芳意，输他万点愁容”作结，将自然之芳菲与内心之愁绪对照，以乐景衬哀情，既是对春光的深情挽留，亦暗含人生易老、欢娱难驻的深沉慨叹，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。