提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作夏夜怀人之篇，借荷塘月色与凉风香气，抒发孤寂难眠、思念深重却短宵无梦的怅惘之情。
译文
晚风吹入荷塘，吹得藕花翻动摇曳。
夜间的气息与荷花的清香一同弥漫放纵。
明月又携着清风而来，满怀凉意有谁能与我共赏。
情意深重。
情意深重。
只可惜这短暂的夏夜，连一个相会的梦也做不成。
注释
藕花：即荷花，莲花。
纵：放任，弥漫，形容香气与夜气交融四溢之态。
一襟：指满怀、满身，形容凉意或情绪充盈胸臆。
短宵：夏夜短暂，亦暗指良辰易逝、欢会难久。
赏析
此词以景起兴，风动藕花、夜气飘香，营造出清幽而略带躁动的夏夜氛围。“月又带风来”承上启下，将外在凉意与内心孤寂勾连，“谁共”一问顿生怅惘。叠句“情重”如叹息般反复叩击，强化了情感的浓度与无奈。结句“可惜短宵无梦”反用梦境寄思之常套，不言长夜难熬而言短宵无梦，更显相思之切与失望之深。全词语言清丽婉转，情景交融，于清凉意境中蕴藉浓挚深情，体现了南宋词人细腻含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。