提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为程垓追忆旧游、怀人之作。通过今昔对比，抒发别后孤寂与相思之苦，以景衬情，婉约深致，体现南宋词人细腻绵密的情感表达特色。
译文
宝林岩旁那条高耸入云的山路，
还记得当年铺草而坐、踏雪寻梅的情景。
吟咏绿叶、题写红花，不知经历了多少回。
行云散去之后，碧云遮断了视线，
那寂寞的人如今身在何处？
暮色苍茫中江天传来一声长笛，
分别之后还有谁在倚楼吟诵诗句？
曾对着溪水匀面梳妆，心意早已相许。
想凭借锦书将愁绪寄去，
却又生怕梨花般的春雨打湿了信笺。
注释
宝林岩：地名，指昔日同游之处
藉草：铺垫野草而坐，指野外游赏
咏绿书红：吟咏花草或题诗于花叶之上，代指文人雅事
行云归后：喻指佳人离去或欢会结束
碧云遮断：化用江淹“日暮碧云合”，表音信阻隔
倚楼句：指登高怀远之诗词
匀面照溪：对溪梳妆，暗示女子容颜与情意
锦字：织锦回文诗，代指书信
梨花雨：既指春末细雨，亦暗喻泪落如梨花飘零
赏析
本词以时空交错手法构建情感张力，上片忆昔游之乐，下片写别后之悲，形成强烈反差。“行云归后，碧云遮断”以自然意象隐喻人事离散，含蓄蕴藉。结句“生怕梨花雨”尤为精妙，既实写暮春气候，又双关泪水与愁绪，将欲寄还休的矛盾心理刻画入微。全词语言清丽而不失沉郁，情景交融，体现了程垓词“凄婉绵密”的艺术风格，在南宋婉约词中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。