诗词大全 名家 朝代 专题 名句

瑞鹧鸪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代程垓咏物之作,借描写山花幽植寄托文人雅趣。词人于冷落梅台见山花盛开,感其清香静气,抒发对自然幽芳的喜爱与随遇而安的淡泊情怀。

译文

东风吹拂,旧日的梅台已显冷落寂寥。 令人欣喜的是,山中野花依然迎着面庞绽放。 青紫色的花瓣染上衣襟,春意静谧安然。 沉香般的香气熏透肌骨,伴随着晚风徐徐而来。 柔嫩的枝条不像丁香那样郁结愁怨。 低矮的树丛仍与茉莉一同栽种相伴。 如何才能用方盆移栽这幽雅的植物? 让修道之人随时随地都能将其作为制香的良材。

注释

绀色:深青带红的颜色,此处形容花色或光影。 水沈:即沉香,一种名贵香料,此处喻指花香浓郁如沉水香。 丁香结:丁香花蕾,古诗词中常喻指愁绪郁结难解。 道人:指修道之人或隐士,亦为作者自况。 香材:制作香料的原料。

赏析

全词以清新笔触勾勒山花神韵,艺术上善用对比与通感。首联以“冷落梅台”反衬“山花拂面”,凸显生机;颔联将视觉之“绀色”与嗅觉之“水沈”交融,写出春意之静与香气之骨。颈联以“不学丁香结”翻出新意,赋予山花豁达无忧的品格,区别于传统悲愁意象。尾联由赏转用,愿移入方盆作香材,既是对幽植实用价值的肯定,更寄托了词人向往清雅、随遇而安的文人雅趣与隐逸情怀,意境淡远悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程垓的其他作品