诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乌夜啼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋程垓所作,抒写秋日独居的孤寂与愁绪。借酒、花、风月等意象,表达时光易逝、知音难觅的感伤,语言清丽婉约,情感真挚深沉。

译文

白酒欺人容易醉倒,黄花笑我太多忧愁。 一年之中只有秋光最为美好,我却独自一人悲伤地面对秋天。 急风常常把梦境吹散,明月迟迟落下仿佛特意为人停留。 半黄的橙子和诗卷相伴,徒然地陪伴在我的床头。

注释

欺人:指酒力猛烈,使人易醉,似有欺侮之意。 黄花:菊花,秋季开放,常象征高洁或引发愁思。 秋光好:指秋日景色明净宜人,反衬内心悲凉。 梦去:梦境被风吹散,喻指好梦难留、心事难安。 月迟:月亮移动缓慢,似有意逗留,暗含孤独中对慰藉的渴望。 半黄橙子:未全熟的橙子,既点明时节,又隐喻心境之酸涩未圆。 诗卷:诗集或手稿,象征文人寄托情怀之物。 空自:白白地,徒然地,强调陪伴之无效与寂寞之深。

赏析

此词以拟人与反衬手法见长。“白酒欺人”“黄花笑我”赋予物象以人情,凸显主体孤愁;“秋光好”与“独自悲秋”形成强烈反差,深化哀感。下片“风急吹梦”“月迟为人留”虚实相生,将无形心绪具象化。结句“半黄橙子和诗卷,空自伴床头”以日常物象收束,橙子之酸涩与诗卷之寂寥互为映照,道尽无人共赏、唯有物伴的凄清。全词语言平易而意蕴绵长,于淡语中见深情,堪称宋词婉约佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程垓的其他作品