提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作离别相思之词，借霜天晓角词牌抒写与恋人别后深情。上片叹相思受阻、同心难结，下片慰以重逢有期，寄托月下共归之愿，情致婉转而真挚动人。
译文
你如玉般清润、冰般纯洁。
多少个夜晚，我思念之情深切难抑。
谁能料到浓云重重遮蔽，
那象征爱情的同心带，究竟何时才能系结？
匆匆分别不必过于惋惜伤感，
我们还有再度相会的时节。
请记住通往江阴的归路，
定要一同踏月而行，在那夜深人静之时。
注释
玉清冰样洁：形容女子品格高洁，如玉石般温润、冰雪般纯净
同心带：用丝带编成的连环回文式结子，象征男女相爱或夫妻恩爱
甚时：什么时候
休惜别：不要因离别而过分悲伤惋惜
来时节：将来重逢的时候
记取：记住，铭记
江阴：地名，在今江苏省，此处指归途所经之地或目的地
赏析
本词语言清丽质朴，情感真挚深沉。上片以“玉清冰样洁”起兴，既赞恋人品貌，又暗喻情意纯粹；“浓云遮拥”一语双关，既写实景又喻现实阻碍，使“同心带甚时结”的诘问更显沉痛。下片笔锋转柔，“匆匆休惜别”强作宽慰，实则情深难舍。结句“须共踏、夜深月”以景结情，将重逢之愿融入静谧月色，意境空灵悠远，余韵绵长。全词虚实相生，哀而不伤，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。