提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作闺怨词，借霜天月夜之景抒写独宿孤寂。全词以月光、篆香烘托清冷氛围，结句邀月共眠，将无形愁绪化为可分之物，构思新巧而情致深婉。
译文
连续几夜紧闭窗扉又揭开帘幕。
皎洁的月光宛如白雪般清寒。
偏偏怨恨这月色照着斜倚枕上的人，纱帐内清凉爽透，竹席纹路光滑生寒。
盘曲的篆香烟气氤氲缭绕。
心中滋味好坏能与谁人诉说？
若是月亮真懂得人的情怀风味，便请来分取这半床清辉与我同卧。
注释
素蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故以素蟾代称明月
欹枕：斜靠着枕头，形容辗转难眠或慵懒独卧之态
纱橱：即纱帐，夏日防蚊或分隔空间所用
簟纹：竹席上的编织纹路
迤逦：曲折绵延貌，此处形容香烟袅袅升腾之状
篆香：盘成篆字形状的熏香，燃烧时烟迹蜿蜒如字
裛：湿润、沾濡之意，引申为香气弥漫浸润
风味：此处指人的心境、情味或孤苦况味
赏析
此词艺术特色在于以物写情、化虚为实。上片通过“光似雪”“簟纹滑”等触觉视觉交织，渲染彻骨孤寒；下片由篆香氤氲转入内心独白，“好坏谁共说”直诉无人可语的寂寞。结句“来分取、半床月”堪称神来之笔，将无情之月拟作解语知己，既反衬出人间无伴之悲，又以奇想拓宽了愁绪的表达维度。全词语言清丽而不失沉郁，在婉约中见深致，体现了程垓词“凄婉绵密”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。