提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作闺怨词,借暮春荼䕷花谢之景,抒写女子相思难寄、春愁缠绵的幽怨情怀,语言清婉,情致深曲。
译文
连日赏花的好天气里,月色清淡,荼䕷花开得细小。
写尽了相思之情却唤不回心上人,转眼又是落花纷飞时节。
春天尚在时怕愁绪太多,春天离去又怜惜欢乐太少。
整夜辗转安排梦境却难以成眠,直到月落西窗天色破晓。
注释
荼䕷:落叶灌木,春末夏初开花,常象征春光将尽。
写尽:指竭尽心力书写相思文字或倾诉情意。
花飞了:花瓣飘零凋谢,喻美好时光消逝。
怜:爱惜、惋惜。
安排梦不成:刻意想要入梦相会却无法如愿。
月堕西窗晓:月亮从西窗落下,表明彻夜未眠直至天明。
赏析
本词以暮春意象贯穿全篇,情感细腻婉转。“写尽相思唤不来”直白道出深情无应的绝望,“又是花飞了”以景结情,倍增怅惘。下片“春在怕愁多,春去怜欢少”运用矛盾心理刻画,将留春与惜春的复杂心绪表现得淋漓尽致。结句“一夜安排梦不成,月堕西窗晓”以时间流逝映衬失眠之苦,不言愁而愁思自现。全词语言清雅,情景交融,深得婉约词含蓄蕴藉之妙,展现了宋人闺怨词中独特的心理深度与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。