提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作闺怨词，通过登楼望远与下楼闻声的时空转换，抒写女子终日盼归不得的孤寂愁苦，情感真挚深沉。
译文
独自一人登上高楼，楼外青山绵延遥远。
一直望到夕阳将要落尽，也不见西飞的大雁捎来书信。
独自一人走下高楼，楼下蟋蟀的鸣叫声充满哀怨。
等到黄昏月亮升起之时，依然是柔肠寸断、悲痛难抑。
注释
蛩：蟋蟀，古诗文中常以其鸣声寄托悲秋或离愁别绪。
西飞雁：古人有鸿雁传书之说，此处指代远方亲人的音信。
柔肠断：形容极度悲伤，肝肠寸断。
斜阳欲尽：指傍晚时分，暗示伫立凝望时间之久。
赏析
全词以“独自”领起上下片，形成回环往复的结构美。上片写登楼远眺，由空间之远引出时间之久，盼雁不至尽显失望；下片写下楼独处，借蛩声月色烘托内心凄楚。从“斜阳”到“月上”，时光流转而愁绪未减，“依旧”二字将绝望推向高潮。词人善用白描，语言浅近而情意深婉，以景衬情，层层递进，生动刻画出思妇终日守望、百无聊赖又痛彻心扉的形象，堪称闺怨词中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。