提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作闺怨词，借梅花意象抒写女子别后相思之苦。全词以梅影起兴，通过今昔对比与心理刻画，表达对远方郎君的深切思念及青春易逝的忧惧。
译文
永远记得与郎君分别之时，月色清淡，梅花疏影横斜。
如今梅影再次横映窗棂，却依然不见来自江南的书信。
已无心更换傍晚的熏香，却有情分怜惜晨妆时的镜中容颜。
不怕身形消瘦得骨节分明，只怕梅花凋谢殆尽而人仍未归。
注释
长记：长久铭记，表示记忆深刻难忘。
月淡：月色清冷暗淡，烘托离别凄清氛围。
横窗：梅枝影子横映在窗户上，暗示时光流转。
江南信：指远方郎君寄来的书信或消息。
夕香：傍晚焚烧的熏香，代指日常梳妆理容之事。
有分：有情分、有心意，此处指对镜自怜。
朝镜：早晨梳妆用的镜子。
瘦棱棱：形容身体极度消瘦，骨骼棱角分明。
梅开尽：梅花全部凋谢，既指时节流逝，亦喻青春不再。
赏析
此词艺术特色在于以梅贯串全篇，将物候变迁与情感起伏紧密交织。上片由“长记”引出昔日别时梅月之景，再以“又横窗”转写当下，时空对照中凸显音书断绝之痛。下片转入内心独白，“无心”与“有分”形成张力，刻画出女子懒于妆饰却自伤容颜的矛盾心理。结句“不怕瘦棱棱，只怕梅开尽”尤为精警，以形体之瘦反衬精神之忧，将相思之苦升华为对生命虚度的深层恐惧，语浅情深，余韵悠长，堪称婉约词中佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。