提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作闺情词，描绘夏日女子于荷塘边慵懒闲适之态，借景抒情，展现细腻婉约的女性心理与生活情趣。
译文
矮窗西侧飘来翠荷的清香。
人儿正伫立在小池塘旁。
不知为何没有去摆弄期盼已久的棋局，
却来悠闲地倚靠着胡床。
在金盆里戏水玩耍，
玉钗斜坠在鬓发之间，
妆容懒散又有什么妨碍。
不要说困倦了就不饮酒，
今夜只恨天气太过清凉。
注释
矮窗：低矮的窗户，多指闺房或书斋之窗。
翠荷：碧绿的荷花或荷叶。
期局：约定好的棋局。
胡床：古代一种可折叠的坐具，类似今之马扎。
亸：下垂、倾斜的样子。
妆懒：梳妆懈怠，形容女子不拘仪容的闲适状态。
困：疲倦、困乏。
赏析
本词以清新笔触勾勒夏日闺中闲趣，艺术上善用感官意象，“翠荷香”“金盆弄水”视听嗅觉交融，营造出清凉幽静的氛围。下片“妆懒何妨”直抒胸臆，打破传统闺怨词的愁苦基调，展现女性自在洒脱的一面。结句“今宵却恨天凉”反常合道，表面怨天凉阻酒兴，实则暗含对良辰美景的珍惜与独处时的微妙心绪，含蓄隽永，耐人寻味。全词语言浅白而意境深远，体现了程垓词风清丽婉转的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。