提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作闺怨词，借春尽夜寒之景抒写女子相思之苦。通过梦境难成、容颜憔悴与物是人非的对比，深刻传达出孤寂凄婉的离愁别绪。
译文
浓密的绿树遮蔽了窗棂，庭院幽深寂静，一轮圆月皎洁地照在人身上。
长夜漫漫，想在幽梦中与心上人相见却难以如愿。
面容因相思而消瘦，脂粉淡薄；愁绪萦绕，连翠眉也显得残缺不整。
原以为花开时节容易相见，如今花已落尽，春天也将逝去。
画楼依然如故，五更时分寒气袭人。
可怜那床红绣被，徒然记录着昔日欢聚时的温存。
注释
锁：遮蔽，笼罩
团团：形容月亮圆润明亮
伊：指心上人
香脸薄：指女子面容消瘦，脂粉淡褪
翠眉残：形容愁眉不展或妆容残损
花时：花开的时节
春阑：春天将尽
合时欢：指男女欢聚时的恩爱之情
赏析
本词以景起兴，“浓绿锁窗”“明月团团”反衬人物孤寂。下片由“只道”转折，写出期盼落空的怅惘。“瘦从香脸薄，愁到翠眉残”对仗工稳，将抽象愁思具象化为容颜变化，极具感染力。结句“空记合时欢”以乐景写哀，红绣被犹在而欢情不再，物是人非之感倍增凄楚。全词语言清丽婉约，情感层层递进，体现了南宋婉约词细腻深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。