提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为程垓南行途中所作，抒写离愁别绪与羁旅凄凉。全词以舟行江上为线索，融情于景，将别恨、乡愁与身世之感交织，情感沉郁深婉，尽显宋词婉约本色。
译文
送我南行的只有一叶扁舟，是谁催动了敲击船舷的鸣榔声？
回望高城已不可见，唯余江水茫茫无际。
江湾才转过几道弯，却已令人愁肠百转、肝肠寸断。
买酒浇愁愁绪却愈发浓重，江上烟霭也似与人同感凄凉。
纵然身心憔悴、形销骨立又有何妨？
只担忧今夜再降冷雨，更化作千行泪水流淌。
注释
鸣榔：渔人敲击船舷以惊鱼入网的声响，此处指催船启程之声
九回肠：形容愁思郁结、痛苦至极，典出司马迁《报任安书》
和天瘦：谓人与天地万物皆因悲愁而消瘦憔悴
泪千行：极言悲伤之深，泪水如雨般纵横流淌
赏析
此词艺术特色在于情景交融、层层递进。上片以“一叶舟”“水茫茫”勾勒孤寂行程，“折尽九回肠”化抽象愁绪为具象痛感；下片“买酒浇愁愁不尽”翻用李白诗意而更显沉郁，“江烟也共凄凉”赋予自然以人情。结句“只愁今夜雨，更做泪千行”将外在雨景与内在泪痕浑然合一，以虚写实，余韵悠长。全词语言清丽而情感浓挚，典型体现了南宋婉约词深曲绵邈的抒情特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。