提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为程垓秋日临江送别友人之作。时值九月重湖早寒，词人借萧瑟秋景抒发离愁，又托友人传语自况漂泊未归，情景交融，深婉动人。
译文
九月的重湖寒意来得格外早。
极目远眺，黄云缓缓流动，与衰败的枯草相连。
临江惨然分别，满怀都是离愁别绪。
举杯饮酒，眼前时事皆令人烦恼。
听说吴地那边传来了好消息。
鸳鸯所在的西池，你很快就能到达。
如果见到老朋友问起我的近况。
请替我说一声，我依然漂泊江湖、书剑飘零未曾安定。
注释
重湖：指洞庭湖等水域广阔、湖面重叠的大湖
目断：极目远望直至视线尽头
冉冉：形容云彩缓慢移动的样子
愁满抱：形容愁绪充满胸怀
酒尊：酒杯，代指饮酒饯别
相恼：使人烦忧苦恼
吴天：指江南吴地一带的天空或地域
咫尺：形容距离很近，此处指行程将尽
问劳：慰问辛劳，即问候近况
未分：未能分离尘世羁绊或未得归宿
书舟老：在书卷与舟船漂泊中老去，喻指羁旅生涯
赏析
本词上片以“寒意早”“黄云”“衰草”勾勒萧瑟秋景，烘托临江惨别的沉重愁绪，情景相生；下片转写对友人前程的祝愿与自我身世的慨叹。“若见故人相问劳，为言未分书舟老”二句尤为沉郁，既含对故人的牵挂，又以“书舟老”自喻漂泊无依、功业未成的迟暮之悲。全词语言质朴而情意深挚，将离情、身世之感融于秋景与嘱托之中，体现了南宋词人婉约中见苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。