提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为程垓客居江南时所作，写九月烟雨中的羁旅愁思与壮志未酬之悲，抒发有家难归的凄凉及不甘沉沦的复杂心绪。
译文
九月的江南笼罩在迷蒙烟雨之中。
客居他乡的枕席倍感凄凉，直到天亮全然无法入睡。
起身登上小楼眺望海上的气象。
昏暗迷茫中隐约可见渔樵交易的市集。
失群的孤雁飞向西方，家乡远在万里之外。
料想秋风起时，定会嘲笑我毫无归家的计策。
宝剑横放在床头，书籍堆叠在案几。
不甘心就这样把眼泪托付给秋日的黄花。
注释
浑：全，完全。
海气：海上蒸腾的水汽或景象。
半约：隐约，模糊不清。
断雁：失群的孤雁，常喻漂泊游子。
料得：料想，估计。
分付：交付，寄托。
黄花：菊花，古诗词中常象征秋愁或隐逸。
赏析
本词情景交融，上片以江南烟雨、客枕无寐、昏茫渔市渲染凄清氛围，下片借断雁、黄花深化乡愁。结句“剑在床头书在几”突兀振起，将文人书卷气与侠客剑气并置，凸显壮志难酬的不甘。“未甘分付黄花泪”一反传统悲秋窠臼，于哀婉中见刚健骨力，展现了宋代士人在羁旅困顿中仍坚守志节的精神风貌，情感跌宕，意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。