提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作闺怨词，借暮春海棠凋谢之景，抒写女子惜春伤逝、容颜憔悴的幽愁，以花喻人，情景交融，婉约动人。
译文
听说海棠花已经全部开尽凋谢了。
怎样才能求得夜里梦中一笑以解忧？
绿叶在枝头蹙眉含愁，落花点点飘零，试问这心中究竟有多少哀愁？
小园紧闭门户，春光悄然消逝无声。
禁受不住这般折磨，腰肢瘦弱如柳丝般柔弱摇曳。
正当豆蔻花开繁盛、酴醿香气弥漫之时，
试着拿起菱花镜照看自己的容颜。
注释
怎生得：怎样才能，如何能够
颦绿：形容绿叶如美人蹙眉，拟人化写法
落红：飘落的花瓣
瘦腰如袅：形容腰肢纤细柔弱，如柳枝随风摇曳
豆蔻：植物名，常喻少女青春年华
酴醿：花名，春末开花，香气浓郁
菱花：指菱花镜，古代铜镜背面多铸菱花纹
赏析
本词以暮春残景烘托闺中幽怨，艺术上善用拟人与意象叠加。“颦绿枝头”将绿叶人格化，与“落红点里”构成视觉与情感的双重萧瑟。下片由外景转入内室，“闭门春悄悄”以静衬愁，凸显孤寂。“瘦腰如袅”既写形貌又传神韵，暗合惜花自怜之情。结句于繁花盛香之际对镜自照，反衬青春易逝之悲，以乐景写哀，倍增其痛。全词语言清丽婉转，情致深绵，典型体现南宋婉约词风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。