提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作，描写夜间幽会欢宴之情景。通过花、人、香、烛等意象渲染温馨氛围，又以风露侵衣反衬留恋不舍之情，表达了良宵苦短、不忍别离的深挚情意。
译文
短暂而幽静的欢聚正当其时，
花儿也相宜，人也相宜。
珍贵的熏香尚未燃尽，烛光低垂摇曳，
不要嫌酒杯传得慢，不要恨欢乐来得迟。
夜色渐深，更漏声渐稀疏，
寒风已侵袭衣衫，露水已沾湿衣裳。
再劝一杯酒切莫推辞，
不如不要归去，何必独自归去？
注释
小会：短暂的聚会或幽会
幽欢：幽静隐秘的欢聚
整及时：恰好赶上美好时机
宝香：珍贵的熏香
漏：古代计时器铜壶滴漏，代指时间
莫相违：不要违背心意或拒绝劝酒
何似：不如，何如
休归：不要回去
赏析
本词以重章叠句营造回环往复的节奏美，“花也相宜，人也相宜”与“莫厌杯迟，莫恨欢迟”等对仗句式，强化了情境的和谐与情感的缠绵。下片由室内转向室外，以“风已侵衣，露已沾衣”暗示夜久寒深，却仍殷勤劝酒挽留，将惜别之情推向高潮。结句“何似休归，何自同归”以反问作结，语意恳切，既显深情又带无奈，生动刻画出恋人难舍难分的心理状态，体现了宋词婉约细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。