提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓所作闺怨词，借红娘子曲调抒写女子与恋人聚少离多的相思之苦，以细腻笔触刻画别后孤寂憔悴之情。
译文
在小小的闲窗底下，
在曲折幽深的屏风里。
枕上初生新凉，半床洒满明月，本欲留住相聚的欢意。
无奈《梅花引》笛声催人启程，苦苦相随却也无计可施。
饮下几杯清酒化作泪水，
写下数行书信于乌丝纸上。
相见太少离别太多，情意绵长而缘分短暂，这该如何是好？
到如今只留下这许多愁绪，白白教人容颜憔悴。
注释
红娘子：词牌名，又名《连理枝》，多写男女情爱或闺怨。
闲窗：寂静无人之窗，暗示独处环境。
深屏：曲折幽深的屏风，营造封闭孤寂的空间感。
新凉：指秋夜初至的凉意，烘托凄清氛围。
梅花引：古笛曲名，音调凄清，常寓离别之意。
清觞：盛有清酒的酒杯，此处指借酒消愁。
乌丝纸：织有黑色界栏的精美信笺，用于书写情书。
心长分短：情意深长而相聚缘分短暂，形成强烈对比。
许都愁：如此多的愁绪，“许”表程度之深。
赏析
全词以空间意象起笔，“小小闲窗”“曲曲深屏”勾勒出幽闭孤寂的闺阁环境，与新凉、明月共同渲染凄清氛围。下片由景入情，“见少离多，心长分短”八字凝练道尽相思本质，情感张力极强。结句“枉教人憔悴”以直白叹息收束，将无奈与哀怨推向高潮。词人善用对仗与叠词，语言婉约而不失沉痛，通过笛声催别、泪洒信笺等细节，生动展现女子从期盼到绝望的心理历程，体现了宋词闺怨题材中情景交融、含蓄深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。