提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程垓客居他乡时所作，借咏梅抒写羁旅愁思。通过今昔对比，表达对故园梅花与往昔欢聚的怀念，以及渴望早日归家的深切期盼。
译文
在家时不觉得深冬有什么美好，
直到客居异乡，才真正体会到冬日之可贵。
想来此刻故园的梅花正盛开，
还记得当年频频举杯畅饮的情景。
高高燃起红烛，暖香熏透罗帐，
任凭花枝撩人也不在意。
如今客居他乡，满怀伤感，
怎忍心让双鬓随着梅花一同老去。
独自对着小窗度过黄昏，
只有清冷的月光飞入窗内相伴。
纵然真的能频繁收到家书，
又哪里比得上早早归家团聚呢。
注释
穷冬：深冬，隆冬时节。
向客里：在客居他乡的时候。向，临、当。
清尊：酒杯，代指饮酒。
罗幌：丝织的帷帐。
一任：听凭，任由。
恼：撩拨，逗引。
伤怀抱：内心悲伤感慨。
假饶：纵使，即使。
雁书：书信，古人以鸿雁传书喻指音信。
何似：哪里比得上。
赏析
全词以今昔对比贯穿始终，上片忆故园赏梅之乐，下片写客中独对黄昏之悲，情感跌宕深沉。“高烧红蜡”三句极写昔日温馨恣意，反衬当下孤寂凄凉。“忍双鬓、随花老”将年华流逝与梅花凋零并置，哀婉动人。结句“假饶真个，雁书频寄，何似归来早”直抒胸臆，否定书信慰藉，强调归家之切，语浅情深，堪称羁旅词中真挚动人的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。