提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为程垓抒写离愁别恨之作，借黄昏寒夜、风雪孤灯之景，追忆当年轻别之悔，表达与爱人天各一方、好梦难圆的深沉哀痛与无尽追思。
译文
掩不住满心凄凉，黄昏庭院中，不知何处传来呜咽的画角声。
低矮的窗棂、曲折的屋室，风中灯火清冷，依然是苦寒难耐的时节。
久久凝立，悲切不已。
想那翠被熏笼，夜夜都成了虚设之物。
倚着栏杆，愁绪到了极点。
听窗外凤竹萧萧作响，帐外犀角屏风投下暗影，簌簌声中正酝酿着轻寒微雪。
最伤心之处，是回忆起当年轻率地离别。
那时梅花满园刚刚绽放。
花香飘溢、花蕊娇嫩却无人欣赏，只有暮云层层叠叠。
情意未曾断绝。
又谁能料到如今，美好的梦境竟如胡越般遥远隔绝。
实在不忍再重提往事。
只记得当初重门深锁之处，还有一轮深夜的明月相伴。
注释
角声：古代军中或城楼报时所用的画角之声，声调悲凉。
熏笼：罩在熏炉上用来烘暖衣被的竹笼。
凤竹：指风吹竹林发出的声响，或喻指精美的竹制器物。
犀影：犀角制成的屏风或帐钩在灯光下投射的影子。
胡越：胡在北，越在南，比喻相距极远、彼此隔绝。
重门：一道道门户，形容庭院深邃或阻隔重重。
赏析
全词以凄寒夜景起兴，将外在的风雪角声与内心的孤寂愁绝交融，营造出沉郁悲凉的意境。“念翠被熏笼，夜夜成虚设”以物衬情，直写独眠之苦；“吹香弄蕊无人见”借梅花自喻，暗叹青春虚度。结句“犹有夜深月”以景收束，昔日明月见证深情，反衬今朝好梦分飞的绝望，余韵悠长。词人善用视听意象叠加，情感由忆昔转入伤今，层层递进，将轻别之悔与相思之痛刻画得入木三分，体现了南宋婉约词深细绵密的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。