提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为程垓伤春怀人之作，借雨后春寒、花事飘零之景，抒写酒醒后孤寂萧索之情，以花拟人反衬自身落寞，寄托对往昔繁华难再的深沉慨叹。
译文
睡醒之后心绪茫然无所寄托。
清晨的雨刚刚停歇，春日的寒意尚显微弱。
酒杯散落凌乱，已有好几天顿时疏远了寻欢行乐。
试着细数枝头花朵，试问这份情意究竟如何。
花儿是为谁而开，又是为谁而落。
心中正自愁苦不堪。
并非花儿的情意淡薄。
而是花儿原本就在嘲笑人的萧条冷落。
往日千红万紫的盛景，到如今只剩凄冷梦境难以依托。
燕麦在春风中摇曳，更有几人能从迷梦中惊醒察觉。
面对花儿感到羞愧，又因花儿而生出恼恶。
注释
无著：无所寄托，心绪茫然无处安放。
顿疏：顿时疏远，指突然停止了某种活动。
何若：怎么样，如何。
元：通“原”，本来，原本。
萧索：萧条冷落，形容人精神萎靡或境遇凄凉。
旧观：往日的景象，指昔日繁花似锦的盛况。
冷梦：凄清冰冷的梦境，喻指美好往事已成虚幻。
燕麦：野生麦类，常生于荒地，此处暗喻荒芜衰败之景。
惊觉：从沉睡或迷惘中醒悟过来。
恶：厌恶，恼恨，此处指因触景伤情而对花产生的复杂情绪。
赏析
此词以细腻笔触勾勒春寒酒醒后的孤寂心境，艺术上善用拟人与反问。“为谁开，为谁落”以花之无情叩问有情之人，深化了物我两伤的悲剧感。“花元笑人萧索”翻出新意，将主观愁绪投射于花，使自然景物成为情感的镜像。下片由眼前残春追忆“旧观千红”，今昔对比强烈，“冷梦难托”道尽繁华逝去的无力感。结句“对花羞，为花恶”情感跌宕，羞于自身落魄，恶花勾起伤痛，矛盾心理刻画入微，展现了宋词婉约深曲的抒情特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。