提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵善括咏月佳作，借新月穿山、桂影婆娑之景，抒发对明月圆满光辉的向往与赞美，寄托高洁情怀与美好祈愿。
译文
一弯新月巧妙地穿过山峦，桂树的影子高高耸立于众木之上。
任凭云雾遮蔽烟霭笼罩，它依然如春日般明媚、秋日般清绿。
我前来折取那最高的桂枝，仿佛踏碎了一轮美玉般的明月。
愿用宝斧将它修琢得圆润完美，让它绽放出十分充足的光华。
注释
新月：农历月初形如钩的月亮，此处泛指明月
桂树：传说中月宫里的桂树，代指月亮或高洁之物
春辉秋绿：形容月光或桂树四季常青、光彩照人
一轮玉：比喻圆月洁白如玉
宝斧：神话中吴刚伐桂所用之斧，此处喻指修整月亮使之圆满的力量
园样：即圆样，指月圆之形
光足：光芒圆满充足
赏析
本词想象奇崛，将自然之月与神话意象巧妙融合。“新月巧穿山”以动写静，赋予月亮灵动之美；“踏破一轮玉”化虚为实，展现词人豪迈气概与超凡脱俗之志。下片借用吴刚伐桂典故，反其意而用之，不求砍伐而求修圆，表达对圆满光明的执着追求。全词语言清丽而不失雄健，意境空灵又含深意，既是对月色的礼赞，亦寄寓了对理想境界的热切期盼，体现了宋人咏物词情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。