提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵善括任地方官时所作，写秋日雨后登亭远眺之景，抒发公务了结后的闲适心境与归隐江湖的超脱情怀。
译文
江面上烟波浩渺，西边的亭子显得格外小巧。
清晨一场雨过后，才惊觉秋天已经早早来临。
高耸的飞檐屋栋倚靠着万里晴空。
凉意从四面八方随风而生。
我这个痴拙之人终于把公家事务处理完毕。
独自倚着栏杆会心一笑。
这清净天地间哪里还有半点尘埃？
不如驾一叶扁舟归隐而去吧。
注释
西亭：指江边供人休憩或观景的亭子。
飞栋：指高翘如飞的屋檐栋梁，形容建筑高耸。
痴儿：作者自谦之词，意指自己愚拙或不谙世务。
官事：指官府中的公务、职事。
凭栏：倚靠栏杆，常含登高望远或沉思之意。
尘埃：喻指世俗纷扰或官场污浊。
扁舟：小船，古典诗词中常象征归隐江湖。
归去来：化用陶渊明《归去来兮辞》，表达辞官归隐之志。
赏析
全词情景交融，上片以“烟波”“晓雨”“晴空”“凉风”勾勒出雨后秋晨的清朗画卷，意境空灵澄澈；下片由景入情，“痴儿官事了”直抒卸下公务重负的轻松，“独自凭栏笑”传神刻画出超然物外的自得神态。结句“何处有尘埃，扁舟归去来”将自然之洁净与心灵之解脱融为一体，既是对眼前无尘境界的赞叹，更是对归隐生活的深切向往。语言清丽自然，情感真挚旷达，展现了宋代士大夫在仕隐之间寻求精神超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。