提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵善括送别友人赴淮海之作，借楚江清涨、短棹已备写离别在即，以林泉高卧、玉山颓倒抒旷达襟怀，寄寓对友人的深情厚谊与重逢之愿。
译文
尊贵的客人立志前往淮海，我为您摆设酒宴饯行。
昨夜楚江水位清澈上涨，送行的短桨小舟已然安排妥当。
不必再问南楼的风月胜景，且念及阳台云雨般的欢聚时光，不知几日之后才能重来相聚。
银烛正凝结着蜡泪似含悲，画鼓声暂且停歇莫要催促启程。
彩云飘飞，黄鹤高举，两者在空中徘徊不忍离去。
您归隐林泉高卧山林，回首笑看世俗尘埃。
我高歌一曲更盼您应和，您起身后谁还能与我共舞？切莫吝惜醉倒如玉山倾颓。
他日若行经扬州路上，我愿拄杖漫步与您相伴同游。
注释
佳客：对友人的尊称
贱子：作者自谦之称
樽罍：泛指盛酒器具
楚江：指长江流经楚地的一段
短棹：小船或船桨，代指行舟
南楼：泛指登临赏景之所
阳台云雨：喻指男女欢会或知己聚首的美好时光
银烛凝泪：蜡烛燃烧滴泪，拟人化渲染离愁
画鼓：饰有彩绘的鼓，常用于宴席助兴
彩云飞：象征友人远行如云飘逝
黄鹤举：化用黄鹤楼典故，寓离别之意
林泉：指隐居之地
玉山颓：形容人醉倒之态，典出《世说新语》
散策：拄杖散步，指闲适漫游
赏析
全词融叙事、写景、抒情于一体，语言典雅而情致深婉。上片以“楚江清涨”“短棹安排”点明送别场景，“银烛凝泪”以物拟人，将离愁具象化；下片“彩云飞，黄鹤举”意象空灵，暗合别情，“林泉归去”转写超脱尘俗之志，境界顿开。结句“他日扬州路，散策愿相陪”以未来之约收束，化伤感为温存期盼，余韵悠长。词中“我唱更凭君和”三句节奏跌宕，尽显豪放中的深情，体现宋词刚柔并济之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。