提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵善括所作，描绘清明时节小园春景与羁旅愁思。借花柳烟雨之明媚反衬久客之恨，以残红飞觞收束，尽显惜春伤逝与自我排遣的复杂情怀。
译文
花朵如美人面颊般娇媚百态，柳条垂下千尺柔丝，浓密的树影间金光铺地，日影斑驳细碎。
流云飘过，微雨洒落，预示着清明将至；远天之外，烟霭娇柔，雾气湿润迷蒙。
面对歌舞心中却怀愁恨，试问春天为何沉默不语，仿佛在嘲笑我为何长久漂泊异乡。
回到小园只见落花满地，索性就地而坐，举杯畅饮尚能寻得片刻欢愉。
注释
花腮：喻指娇艳的花朵，状如美人面颊。
金铺碎日：形容阳光透过枝叶缝隙洒落地面，形成斑驳金色的光影。
报清明：指微雨降临，预示清明节气的到来。
烟娇雾湿：形容远处烟雨迷蒙、湿润柔美的景象。
当歌有恨：化用曹操“对酒当歌”，意指面对歌舞宴乐反而心生愁绪。
久客：长期客居他乡。
残红：指凋谢飘落的花瓣。
飞觞：举杯痛饮，形容饮酒畅快或频繁。
□地：原文缺字，据语境推测应为“席”或“藉”，意为就地铺席而坐。
赏析
此词上片极写清明春景之妍丽，花腮柳丝、碎日烟雨，色彩明丽而意境朦胧，以乐景铺垫哀情。下片笔锋陡转，“当歌有恨”直抒胸臆，将春色拟人化，责其“无语”且“笑我久客”，赋予自然以情感张力，深化羁旅孤寂。结句“小园归去又残红”呼应开篇盛景，暗寓时光流逝之叹，而以“飞觞尚得”作结，于无奈中强作旷达，体现了宋人词作中常见的理性节制与情感自洽，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。