提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵善括所作送别词，写于楚地江畔风雪阻舟之际。借天意留客与急鼓催行对比，抒发惜别深情并寄寓对友人前程的美好祝愿。
译文
楚地的天空风云变色，
一夜之间江波翻涌如飞雪。
船只停靠岸边锦帆无法张开，
仿佛上天有意挽留远行之客。
离别的鼓声吹奏得急促紧催，
饯行的酒杯应当满饮而尽。
待到前方繁花似锦的美好时节，
定能在天子身边听到升迁的好消息。
注释
楚天：指长江中下游一带的天空，古属楚地。
波翻雪：形容江水汹涌，浪花洁白如雪。
舣岸：使船靠岸停泊。
锦帆：装饰华美的船帆，代指行舟。
举白：即举杯饮尽白酒，古人送别时常以此表深情。
芳菲时候：指花草繁盛的美好春日，喻指仕途顺遂之时。
日边：太阳旁边，古诗文中常喻指皇帝身边或朝廷中枢。
赏析
本词艺术特色在于以景衬情、转折自然。上片写风雪阻舟，将自然险恶转化为“天有意留客”的温情慰藉，化被动为主动，尽显惜别之深。下片笔锋一转，由滞留之苦转入对未来的昂扬期许。“鼓声急”与“举白”形成张力，既写离别仓促，又显情谊厚重。结句“日边听好消息”跳出儿女沾巾之态，以政治前途相勉，格调开阔高远，体现了宋人送别词理性与深情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。