提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵善括所作祝寿词,借七夕良辰与星象祥瑞之景,颂扬受祝者功业显赫、礼乐传家,兼具天人感应之美与庙堂庄重之气。
译文
喜鹊搭桥的巧雾随风飘向远方,
月宫皎洁的光影凝定夜空圆满。
天际一点寿星格外明亮,
吉祥的光辉照彻整个太清仙境。
如同周公辅佐天子传承道统,
以礼乐教化新封于鲁地般德泽广布。
功勋业绩光耀于旌旗之上,
犹如在钧天广乐中侍奉玉皇大帝。
注释
鹊桥:传说中七夕喜鹊搭成的桥,点明节令或喻指美好机缘。
蟾宫:月宫,代指明月。
寿星:即老人星,主寿考,象征长寿吉祥。
太清:道家三清境之一,此处泛指天空或仙境。
周公:西周政治家,制礼作乐,后世尊为儒家圣人典范。
旗常:古代绘有日月图案的旗帜,代指朝廷功勋记录。
钧天:九天之中央,亦指天上仙乐,喻指极高的荣耀境界。
赏析
本词艺术特色在于将天文祥瑞与人文功业巧妙融合。上片以“鹊桥”“蟾宫”“寿星”构建澄澈祥和的天界图景,烘托祝寿氛围;下片转入人间颂德,用“周公”“礼乐”典故彰显受祝者治国理政之才与道德文章之盛。“功业焕旗常”一句气象宏大,将个人功绩升华为国家荣光。结句“钧天侍玉皇”以仙境收束,既呼应开篇天象,又暗喻受祝者位极人臣、德配天地。全词辞采华美而不失庄重,情感真挚典雅,是宋代寿词中融汇天人之际的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。