提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋赵善括所作惜春抒怀之作,借暮春烟雨、新荷卷心之景,抒发时光易逝、仕途倦怠及知音难觅的深沉感慨。
译文
传话给这美好风光,请暂且停留,与我一同流连流转。
谁忍心看见绿叶繁茂红花凋零,鲜少欢乐却徒增感伤。
水乡千丝烟雨迷蒙昏暗,江水如带绵延向远方云山。
看那新生荷叶浮水似学人含愁,叶片常自卷曲不展。
羞于两鬓斑白如雪,姑且凭借花色染鬓。
摆开酒阵豪饮,仍嫌酒杯太浅。
叹息人生难道只为追求青衫官服与槐板功名?
记得昔日宫中柳枝纤细舞姿可怜,如今写情只觉香笺太短。
独自登上高楼倚栏远眺,有谁知我心事,唯觉栏杆尚存余温。
注释
绿肥红瘦:指暮春时节绿叶茂盛、红花凋谢的景象
泽国:多水之地,此处指江南水乡
新荷:初生的荷叶
鬓雪:形容白发如雪
青衫槐板:代指低级官职与科举功名
宫柳细:暗用唐代咏柳典故,喻往昔繁华或美人姿态
香笺:精美的信纸
赏析
全词以惜春起兴,融情入景。“看新荷、泛水学人愁,心常卷”一句尤为精妙,将荷叶自然卷曲之态拟人化为愁绪郁结,物我交融,含蓄深婉。下片由叹老转入对功名的反思,“叹人生岂为,青衫槐板”直抒胸臆,表达对仕途羁绊的厌倦。结句“独倚有谁知,栏干暖”以触觉收束,栏杆之暖反衬内心孤寂,余韵悠长。整首词语言清丽而意蕴沉郁,兼具婉约之致与士人之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。