提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵善括羁旅途中所作，写寒夜无眠、 introspection 身世之感。借月色霜衾之景抒发厌倦名利、欲归不得的愁绪，道尽宋代士人行役之苦与归隐之难。
译文
清冷的月光透过窗户照进来，带来阵阵寒意，
一夜之间，素白的被褥仿佛被寒霜浸湿。
难以入眠，起身搔首徘徊，
此时参星横斜，夜深人静。
重新省察内心，已令人愁肠百转，
更何况还身处奔波劳碌的旅途之中。
想要抛弃功名利禄归隐田园，
无奈楚天辽阔，云雾阻隔了归路。
注释
素衾：白色的被子，亦指朴素单薄的被褥。
参横：参星横斜，指夜深或天将晓之时。
行役：因公务或生计在外奔波劳碌。
回肠：形容内心忧愁焦虑，如肠之回转。
楚天：泛指南方天空，此处代指归乡之路或理想境界。
赏析
此词以寒夜起兴，月色透窗、素衾霜湿，从触觉与视觉双重渲染孤寂凄清之境。“参横人寂”以天文意象点明长夜无寐，烘托出诗人内心的焦灼与孤独。下片由景入情，“重省回肠”直抒胸臆，将仕途疲惫与羁旅之苦层层推进。结句“欲弃利名归去，奈楚天云隔”尤为沉痛，既表达归隐之志，又以“云隔”喻现实阻碍，含蓄深沉。全词情景交融，语言简净而意蕴绵长，典型体现了南宋士人在仕隐矛盾中的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。