提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵善括所作闺怨词，借霜风残酒起兴，抒写女子对负心郎的幽怨与痴情，以刘郎典故暗喻情缘错付，情感真挚缠绵。
译文
长空中整夜霜风呼啸怒吼。
凄寒之色消尽了残留的酒意。
试问那人今夜究竟在谁家留宿。
只恨那落花流水般的情事，耽误了刘郎归期。
昔日云雨欢会时的多情蜜语。
如今又向谁人倾诉交付。
我命中注定要承受这般凄凉惶惑。
只怕他娇憨痴迷难以入眠，也在苦苦思量。
注释
伊：指代所思之人，即词中女子牵挂的男子
行：处所、所在，此处指留宿之地
刘郎：用刘晨阮肇天台遇仙典故，泛指情郎或负心男子
尤云𣨼雨：形容男女间缠绵亲昵的情态与欢爱
分付：交付、托付，引申为诉说
侬家：吴语自称，即“我”
有分：命中注定、本该如此
娇痴：天真痴情之态，此处指男子对女子的眷恋神情
赏析
此词以景起情，霜风吼与残酒消形成内外交迫的凄寒氛围，奠定全篇哀怨基调。下片由忆昔转入伤今，“尤云𣨼雨”与“受凄惶”构成强烈反差，凸显情缘易逝之痛。结句“只怕娇痴不睡、也思量”尤为精妙，不言己之相思，反揣测对方亦难眠思念，以曲笔写深情，将闺怨化为双向牵挂，既显女子痴绝，又添婉约蕴藉之美，深得宋词含蓄顿挫之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。