提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵善括所作送别词，借张翰思归典故抒写离情。以江海为酒器喻豪情，于旷达中寄寓人生知足之叹，风格豪放而意蕴深长。
译文
装饰着鹢鸟的船轻快离去，宛如飞鸟般迅疾。
张季鹰为何忽然思念故乡而归去？
风急浪高自然将远行的帆影送至隐没之处，
面对云雾缭绕的山峰，正该挥动彩笔题咏。
把江水当作美酒，将大海化作酒杯，
为您斟满这杯离别酒，请不要推辞。
酒酣耳热之际渴望重温春日美梦，
不禁自笑究竟何时才能真正感到满足。
注释
画鹢：船头绘有鹢鸟图案的船只，代指行舟
季鹰：晋代张翰字季鹰，因思吴中莼鲈而弃官归乡，后世用为思归典故
风湍：风急浪高的水流
云𪩘：高耸入云的山峰
卮：古代盛酒器皿
回春梦：追忆往昔美好时光或理想境界
足时：心满意足、无所贪求之时
赏析
本词艺术特色鲜明，上片以“画鹢翩翩”起兴，化用张翰典故暗合送别情境，动静相生。“江作酒，海为卮”二句想象奇崛，以天地为宴饮之所，尽显豪放气概，堪称全篇警句。下片由外在壮阔转入内心省思，“自笑何时是足时”以自嘲口吻道出对功名欲望的反思，在旷达洒脱中蕴含深沉的人生哲思。全词融送别之情、山水之胜与生命感悟于一体，既有宋词豪放之风骨，又不失婉曲含蓄之韵味，展现了作者超脱世俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。