诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为赵善括重游庐山所作,追忆三十年前旧游,感叹时光流逝、故友凋零,唯山水依旧。全词融今昔之感与林泉之趣于一体,抒发对自然的眷恋及旷达情怀。

译文

三十年前,曾在此地迎风起舞、对月高歌。 如今江山依然如画般美丽,我却已鬓发如雪。 老友像高飞的鸿雁般逝去或归隐净社,旧日题壁诗文如秋蚓般蒙尘模糊。 幸赖庐山峰峦对我格外青眼相待,仿佛还是旧时相识。 推开山间窗帷,穿上登山木屐。 泉水如布匹倾泻,水花似星辰飞溅于石上。 为此收起船帆停泊靠岸,在此小住整日。 不必问那重湖碧浪如何翻涌,且与五老峰共饮美酒琼浆。 待到明日船头向东飞驰,自有清风助力送行。

注释

冥鸿:高飞远举的鸿雁,喻指避世隐居或已逝的友人 净社:指东晋慧远大师在庐山创立的白莲社,代指佛门清净之地 秋蚓:比喻笔迹拙劣或字迹漫漶不清,此处指旧时题壁文字 岫幌:山居的窗户或帷幔 山屐:登山用的木鞋 舣棹:停船靠岸 五老:庐山五老峰 鹢首:古代船头绘有鹢鸟图案,代指船只

赏析

本词以今昔对比开篇,“江山如画”与“鬓须如雪”形成强烈反差,道尽物是人非之慨。“故友冥鸿”“秋蚓横尘”用典精切,将人事代谢具象化。下片转写山水之乐,“泉泻布,星飞石”以动衬静,视听交融,尽显庐山奇景。结句“清风力”寓情于景,既写行舟之便,更喻心境之超然洒脱。全词苍凉中见旷达,沉郁处含清逸,体现了宋人词作理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵善括的其他作品