提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵善扛所作闺怨词，借暮春换花、误认归人等生活细节，细腻刻画女子思念远人又羞于表露的复杂心绪，情致婉约动人。
译文
汲来清水添入瓶中，恰好更换了瓶中的鲜花。
蜜蜂争着要来采蜜，不停地扑打着窗纱。
这大好的青春年华，有谁能与我共同度过？
琴弦黯淡蒙尘，心绪烦乱，何曾有心思去弹奏。
春日的愁思正交织叠加，愈发浓重。
错把外面的马蹄声当作是游子归家的脚步。
想要铺开精美的信笺写信寄给天涯远人。
又怕被人看见心事，急忙用罗袖遮掩起来。
注释
汲水：从井中或河中取水。
恰换花：正好更换瓶中的插花，暗示时光流转与日常孤寂。
弦索：指琴瑟等弦乐器，此处代指音乐。
无绪：没有心情，情绪低落。
交加：交错叠加，形容愁思纷乱浓重。
错认：误听，体现盼归心切而产生的幻觉。
花笺：精美华贵的信纸，多用于书写情书或诗词。
天涯：极言距离之远，指代远方的心上人。
赏析
本词以细腻笔触勾勒闺中女子的春思与娇羞。上片借“蜂打窗纱”反衬室内孤寂，“弦索暗”直写无心弹弄的慵懒愁态。下片“马蹄声错认”化用经典意象，将盼归之切与失望之痛写得淋漓尽致。结句“羞人见，罗袖急忙遮”尤为传神，通过欲写还休、掩袖遮面的动作细节，将女子既深情又矜持的微妙心理刻画得活灵活现。全词语言清丽，情景交融，于寻常琐事中见深挚情意，颇具婉约词之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。