提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵善扛所作闺情词，描绘雨后春园桃李盛开、花鸭戏水的明媚景致，以及女子宿醉初醒、慵懒避入花影的娇媚情态，展现春日闺中闲愁与柔美意境。
译文
新雨刚刚停歇。
满园桃李花开遍。
池塘水暖微风轻拂。
一对花鸭在水中嬉戏。
春光融融唤醒了甜美的睡梦。
带着残醉懒得梳理隔夜妆容。
移步躲进花影深处。
绣裙低垂轻轻擦过地面。
注释
霁：雨雪停止，天气放晴
宿妆：隔夜的妆容，指未卸或晨起未重新梳妆的状态
慵理：懒于整理、无心打理
窣地：形容衣裙拖拂地面的轻微声响或状态
春融：春意和暖融洽
赏析
本词以清新笔触勾勒雨后春景与闺阁情态，上片写景明丽，新雨、桃李、暖波、花鸭构成生机盎然的画面；下片写人婉约，宿妆慵理、避入花影的细节刻画出女子娇慵之姿。全词情景交融，以乐景衬幽情，“移步避入花影里”一句尤妙，既写出少女羞怯含蓄的心理，又以花影掩映增添朦胧美感，绣裙窣地的细微动态更添灵动，尽显宋词婉约细腻之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。