提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵善扛所作闺情词，描绘春日女子踏青游赏之景。全词以秾丽笔触勾勒楚宫杨柳、遥山横波与佳人芳姿，展现春光醉人、人花相映的明媚意境。
译文
楚地宫殿旁的杨柳枝条柔长，一片碧绿依依。
远处的青山苍翠隐约，如美人眼波般横溢流转。
绝代佳人的艳丽容颜映照着繁盛的春色。
这明媚春光仿佛要将人熏醉。
纤细柔嫩的芳草铺满小径。
轻盈的罗裙衬着女子细碎优雅的步态。
她采撷鲜花插满发髻尽兴而归。
追逐花香的蜜蜂还在她头上的花间飞舞。
注释
重叠金：菩萨蛮词牌的别名
楚宫：泛指江南一带的宫殿或华美建筑
依依：形容柳枝柔弱随风摇曳的样子
横波：比喻女子眼神流转如水波，此处兼指远山如眉黛眼波
秾春：繁花盛开、春意浓盛的时节
微步：形容女子行走时步伐轻缓优雅
轻罗：轻薄丝织品制成的衣裙
游蜂：四处飞舞采蜜的蜜蜂
赏析
此词艺术特色在于色彩秾丽与动静相生。上片以碧柳、翠山烘托“绝艳”佳人，将自然春色与人物之美交融，“春光欲醉人”一语双关，既写春景迷人，亦暗喻佳人令人沉醉。下片转写动态，“纤纤”“微步”刻画女子体态轻盈，结句“花戴满头归，游蜂花上飞”尤为精妙，以蜂恋花侧写人如花娇，画面鲜活灵动。全词情感明快，无伤春悲秋之态，尽显宋代闺情词中少有的蓬勃生机与欢愉气息，展现了词人对美好春光的由衷赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。