提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵善扛所作闺怨词，借春景与边关意象抒写思妇对远行游子的深切思念，情感婉转凄恻，展现宋词典型的离愁别绪。
译文
玉门关外芳草连天，一片碧绿无际。
春风拂过万里疆土，勾起对远行人的思念。
游子骑马迎着长风嘶鸣叹息。
说着要归来，却至今仍未归返。
南方天空新飞过一行大雁。
望眼欲穿，愁绪在视线尽头断裂。
梳妆打扮究竟是为了谁呢？
独自倚靠高楼，伫立在迷蒙烟雨之中。
注释
玉关：即玉门关，泛指边塞遥远之地
黏天碧：形容芳草茂盛，仿佛与天际相连
行客：指远离家乡在外漂泊的游子
膏沐：指妇女润发的油脂和洗面的用品，代指梳妆打扮
为谁容：化用“女为悦己者容”典故，意谓无心妆饰
南云：指南方天空，古人常以雁足传书寄托相思
赏析
本词艺术特色在于时空交错与情景交融。上片以“玉关芳草”起兴，将边塞苍茫春色与万里思归之情并置，“骑马向风嘶”以动态画面强化游子羁旅之苦。下片转写闺中思妇，“南云新有雁”暗扣音书断绝之痛，“膏沐为谁容”直抒心灰意冷之态。结句“倚楼烟雨中”以景收束，将无尽愁思融入迷离烟雨，余韵悠长。全词语言清丽而情意深沉，通过内外视角转换，生动刻画出双向思念的凄婉意境，体现了宋代闺怨词含蓄蕴藉的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。