提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵善扛所作,描绘春日繁华景象与人间乐事。全词以明丽笔触写尽春光旖旎、游人如织的升平气象,寄托对盛世安乐的赞美与及时行乐的情怀。
译文
璧玉般的明月与珍珠似的繁星交相辉映,照耀着繁盛的小桃与李花。
大自然造化之功轻而易举,便将这美景赐予人间富贵人家。
春风吹拂街巷,暖意融融中红花翠绿显得格外温煦。
行人来来往往,欢声笑语与歌声不绝于耳。
乘坐油壁车的女子与骑青骢马的少年,正迎来新春第一番欢聚宴喜。
抬头仰望天空,天公也似懂得人意般晴朗美好。
乐府歌声传唱不息,依然保留着太平盛世的韵味。
明日定要尽情沉醉,索性醉卧在花丛之下。
注释
璧月珠星:形容月色如玉、星光似珠,极言夜空明丽璀璨。
化工:指大自然的创造化育之力。
暖红温翠:形容春日花木在暖阳下呈现出的温润红绿色彩。
油壁青骢:油壁指妇女所乘的油饰车壁之车,青骢指毛色青白相杂的骏马,代指游春的男女。
燕喜:宴饮喜乐,亦指新婚或节庆欢聚。
判:此处通“拚”,意为甘愿、不惜。
赏析
此词艺术特色鲜明,以富丽精工之语绘就春日升平图卷。“璧月珠星”起笔华美,“暖红温翠”炼字精妙,将视觉与触觉交融,尽显春意盎然。词中“油壁青骢”化用古乐府意象,既承传统又添时代气息,展现市井繁华与民俗欢愉。“歌传乐府,犹是升平风味”直抒胸臆,点明颂世主旨。结句“明朝须判,醉眠花底”由景入情,以豪放洒脱之态收束,将惜春、乐春之情推向高潮,体现了宋人享乐与审美并重的生活情趣,语言流丽而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。