提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为杨冠卿晚年所作，借暮色江景与梦境追忆，抒发壮志未酬、故土难归之悲慨，兼寓归隐江湖之思，情感沉郁苍凉。
译文
傍晚时分乘船离开垂虹桥。
正当江天之间，残霞如冠环绕落日，纷乱的鸿雁沿着沙洲飞行。
万顷云涛在风中浩荡起伏，笑着整理羽轮飞车渡越水面。
试问弱水三千，神仙究竟在何处？
遮蔽凤凰、骑乘麒麟回想往事，记得当年朝拜元日，在金殿上听闻钟鼓之声。
环佩叮当作响，翠鸾翩翩起舞。
梦中却迷失了通往江南的道路。
等待西风起时，到长城边饮马，在北庭张弓搭弩。
望尽青天不知何时才能到达，只赢得孩童几句好话安慰。
惆怅未能收复汉家陵寝的一抔黄土。
西施泛舟五湖归去之后，乘着仙舟，还允许寻访旧盟吗？
风吹衣袖飘举，一片孤帆高高扬起。
注释
垂虹：指吴江垂虹桥，宋代名胜。
遵渚：沿着水中的小块陆地飞行。
羽轮：传说中仙人所乘的飞车。
弱水：神话中险恶难渡之水，代指仙境或遥远之地。
翳凤骑麟：以凤蔽身、骑麟而行，形容昔日宫廷仪仗之盛。
朝元：元旦朝贺皇帝。
长陵抔土：长陵为汉高祖陵墓，抔土即一捧土，喻指沦陷的中原故土。
西子五湖：用范蠡携西施泛舟五湖典故，喻归隐江湖。
风袂：被风吹动的衣袖。
赏析
此词以壮阔江景起兴，融神话意象与现实感慨于一体。“笑整羽轮飞渡”显豪迈气概，而“梦中失却江南路”陡转悲凉，形成强烈反差。下片“怅未复、长陵抔土”直抒恢复中原之志未酬的沉痛，结句以西子归湖自况，欲寻隐逸盟约而不得，风袂片帆之景更显孤寂苍茫。全词虚实相生，典故运用自然，将家国之恨与身世之悲交织，风格沉郁顿挫，颇具稼轩遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。