提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨冠卿所作闺怨词，描绘夏日晨起时女子酒醒后的慵懒情态与惜花伤春的幽微心绪，笔触细腻婉约。
译文
银叶香炉中的熏香已经燃尽，暑天的竹席透出清凉。
枕着鸳鸯绣枕醉意未消地倚靠，玉钗斜横在发间。
起身时红日已照亮半扇窗棂。
多病的身躯满怀愁绪无可奈何，怜惜花朵的天气更添酒后余醉的烦闷。
是谁在拂晓时分弹奏瑶琴，声音宛如黄莺啼鸣般婉转。
注释
银叶：指银制的香炉或熏笼，形似叶片。
暑簟：夏日使用的竹席。
枕鸳：绣有鸳鸯图案的枕头。
馀酲：酒醒后残留的醉意与不适感。
瑶琴：美玉装饰的琴，泛指精美的古琴。
晓莺声：形容琴声清脆悦耳，如清晨黄莺啼叫。
赏析
全词以感官体验串联时空，上片写室内静谧之景，香销簟清、钗横日明，勾勒出女子宿醉初醒的慵懒画面；下片转入内心抒情，多病与惜花交织，将生理不适升华为对春光易逝的感伤。结句以声衬静，瑶琴如莺啼反衬出环境的空寂与心境的孤清。词人善用意象叠加，语言清丽含蓄，情感层层递进，体现了宋词婉约派细腻深致的艺术特色，尤以“惜花天气恼馀酲”一句情景交融最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。